Des catalogues répertorient Projet Cupidon et The Cupid Project au nom de Jules Ndanga, avec des identifiants distincts. Cette proximité peut indiquer des éditions liées, mais les sources consultées ne confirment pas directement qu’il s’agit d’une traduction fidèle du même texte.
Pour l’établir, comparez les notices éditeur, les ISBN et les langues ou demandez confirmation à l’auteur. Jusqu’à cette vérification, décrivez les deux titres séparément et évitez de promettre au lecteur le même contenu dans les deux langues.
Pour approfondir
Dans le dossier « Romance · Projet Cupidon », retrouvez Projet Cupidon et The Cupid Project : que sait-on des romans ? et Le titre The Cupid Project donne-t-il le résumé du roman ?. Ces pages explorent des angles complémentaires de ce thème.
Repère de vérification
Les deux titres sont associés à Jules Ndanga mais portent des identifiants distincts. Les sources consultées ne confirment pas qu’il s’agit du même texte traduit.
Version anglaise : Read this article in English.
Sources consultées
- Bigshopper — Projet Cupidon — Page consultée. Notice produit au nom de Jules NDANGA, EAN 9798233785511. La page ne fournit pas de résumé narratif.
- Booklooker — The Cupid Project — Résultat de recherche indexé : titre, auteur, ISBN 9798233902048 et tags romance. La page directe demandait une vérification humaine; thèmes et édition anglaise à confirmer avant diffusion.